Melodie Edwards - Jane és Edward

1:43:00 PM


Charlotte Brontë klasszikusa nagyon sok könyvmoly kedvence, és nem véletlenül. A különleges történet ma is megállja a helyét, és ezt Melodie Edwards is bebizonyítja. A Jane és Edward egy különleges szerelmi történet a szerény körülmények között élő jogi asszisztens és a zsémbes ügyvéd között. A Blogturné Klub 4 bloggere elolvasta a szívhez szóló történetet, amit a turné végén te is megnyerhetsz.

Melodie Edwards - Jane és Edward

Kiadó

General Press, 2025

Oldalszám

368

Fordító

Frei-Kovács Judit

Önálló kötet  


.

Fülszöveg


„Nincs semmi másom ezen a világon, csak én és a két lábam, amivel szilárdan kell állnom a földön.” 

Az állami gondozásból útjára engedett Jane magányos életet él, pincérnőként dolgozik egy külvárosi étteremben. Belefáradva a nélkülözésbe a lány jogi asszisztensnek tanul, majd állást kap egy elegáns ügyvédi irodában, Toronto belvárosában. A főnöke a zsémbes természetű Edward Rosen lesz, a cég többségi tulajdonosa, aki több tucat asszisztenst üldözött már el maga mellől. Jane az anyagi függetlenség reményében rendíthetetlenül állja a sarat: csendes hozzáértésével és elragadóan talpraesett megoldásaival egy idő után még Edwardot is képes lenyűgözni. Míg a munkakapcsolatot egyre inkább kezdik átszőni a kettejük között kialakuló érzelmek, Jane-nek szembe kell néznie a múlt rég elfeledett szellemeivel is… 

A napjainkban játszódó történet Charlotte Brontë Jane Eyre című örök klasszikusának visszhangzó szívdobbanásait követi.  



Jane Eyre a kortalan főhősnő


Be kell vallanom nekem eléggé nagy elmaradásom, hogy nem olvastam még a Jane Eyre-t, így miután igent mondtam Melodie Edwards újragondolt Jane Eyre regényére, gondoltam, hogy elolvasom az eredeti forrást. Mert tudnom kellett, hogy milyen volt az eredeti Mr. Rochester, és Jane Eyre. 

Szerencsére a polcomon állt Charlotte Brontë klasszikusa, így még febuár első két hetében elolvastam az eredeti klasszikust, amivel viszonylag lassan haladtam. A leírások nagyon szépek voltak, hangulatos olvasmány volt és csodás volt benne az angol vidéki táj, de valljuk be nem egy vidám olvasmány a Jane Eyre. Azt végképp nem értettem, hogy miért tartják sokan álompárnak Jane Eyret és Edward Rochestert, mert én ezt nem láttam meg a regényben, de különleges ez a történet az biztos. Nem lesz a kedvencem, de úgy érzem, hogy ez az a regény, amit majd néha újraolvasva másképp fogok látni, ahogy telik az idő. 

forrás: Pinterest



Szerettem Jane Eyre karakterében hogy nem hagyja magát, hogy mindig talpra áll, állhatotos és kitartó, és nehéz körülménye között is egyenes, őszinte és intelligens maradt. Ez az eredeti történetben és szerencsére Melodie Edwards újra értelmezett regényében is így van. Nekem nagyon szimpatikus karakter lett Jane Eyre, így csak reméltem, hogy az újraértelmezett történetben kijavítják a történet (szerintem) hibáit: a könyv szomorú vége, és töménytelen mértékű szenvedés, amin Jane Eyre átmegy. 

Charlotte Brontë klasszikusa szerintem méltó átiratott kapott, olyan lezárással, ami sokkal kedvesebb, szerethetőbb, maibb és sokkal modernebb és nekem ez nagyon tetszett. Sőt! Mondhatom, hogy jobban tetszett az átirat, mint az eredeti. Sokkal humorosabb, romantikusabb és kevésbé szenvedős volt Jane és Edward története. 

Pedig az alapszituáció itt is hasonló, mint az eredetiben. Az árva Jane egy hamburgerezőben dolgozik évek óta, de már nagyon unja. Ahhoz, hogy kitörjön a ketchupös kötények közül elvégzi a jogi asszisztens képzést, ahol jól teljesít, így egykori tanára beajánlja egy jó ügyvédi irodába. Itt dolgozik cégvezetőként Edward, aki sorra fogyasztja el az asszisztenseket. A különc, rosszkedvű ügyvéd kikészíti az asszisztenseit, akik sorba adják egymás kezébe az iroda kilincsét. Van aki néhány óráig bírja, van aki egy napig, van aki néhány hétig. 

A férfi kész horror: állandóan kiabál, követel, kijavít, beszól, néha arrogáns, felfuvalkodott, kedvtelen, vagy éppen őrült módjára túlpörög. Nem egyszerű együtt dolgozni Edwarddal, ezt Jane sem sejti, amikor elkezdi az első munkanapját a jó nevű cégnél. Igaz néhány napig nem találkozik Edwarddal, ám utána összefutnak az elromlott kávégépnek köszönthetően, így vicces és kedves jelenettel indítják a közös munkát. Jane jól bírja a férfi ámokfutásait, sőt! Csendes és állhatatos, mert hajtja az, hogy elegendő pénzt szerezzen, hogy sose legyen anyagi gondja. Jane árva ugyanis, 13 éves korában meghalt a professzor apja, aki nem hagyott rá semmit, így állami árvaházba kerül, és egyedül kell megküzdeni az életben. Jane egyedül is állja a sarat, és miközben Edwardnak dolgozik a férfi egyre jobban megkedveli a lányt. Az egyre belsősegesebb kapcsolatukról érdekes volt olvasni, bár tudtam, hogy hová fognak kifutni a dolgok, mégis vártam a közös jeleneteiket. Voltak nagyon kedves és vicces szituációk, amik főleg Edward furaságáiból adódtak, kettőjük közötti kémia is jelen volt, de rengeteg humor is volt a kapcsolatukban. 

Bevallom én nagyon drukkoltam nekik és amikor a kapcsolatukban megtörténik a törés, akkor nekem is fájt a szívem, akárcsak Jane-nek. Szerencsére a történet pozitív lezárást kapott, és mérsékelt szenvedés után egymásra találtak a szerelmesek és szép lezárást kapott kettőjük törénéte, és ez én jobban szerettem az újragondolt verzióban, mint az erdetiben. 

Jó volt belelátni egy ilyen hatalmas vállalt mindennapi munkájába Jane és Edward által, tetszettek a céges történések, a karácsonyi buli jelenetei, vagy éppen Jane fejlődése, ahogy egyszerű lányból egy erősebb és a helyzeteket jól kezelő asszisztenssé vált. Annak is nagyon örültem, hogy Jane egy új munkában is helyt tudott állni, és kezébe vette a dolgai alakulását, és az örökség témáját, ami fontos momentuma volt a regénynek. 

Melodie Edwards Jane-je kifejezetten erős női karakter volt, nagyon sok mindenben tudtam azonosulni vele, és nagyon szerettem a jellemét, és gondolatait. 








Értékelés: 5/4


Sokkal humorosab, szerethetőbb és kedvesebb regény Melodie Edwards Jane és Edwardja, mint az eredeti. Sok mindenbent megőrizte az eredeti karakterek jellemét, gondolataiságát, de mégis modernebb volt, könnyedebb és gyorsabban olvashatóbb verzióba átültetve. Tetszett, hogy nem volt a modern változat telepakolva erotikus jelenetekkel, mert ezek nem is illettek volna a karakterekhez, se a sztorihoz. Tetszett, hogy Jane és Edward karaktere ennyire erősen kapcsolódott egymáshoz, és ezt inkább szavakkal fejezték ki, és nem feltételnül testiséggel. 

Én úgy láttam, hogy megvolt Jane Raine és Edward Rosen között a kémia, sok szép pillanatot kaptunk tőlük. Például a lámpás jelentet nem fogom elfelejteni, mert az nagyon szívhez szóló és kedves pillanat volt, de a tűzriadós jelenet is nagyon jó volt, vagy a közös tojásos reggeli pillanatokat.  

Jane gondoltai nagyon közel álltak hozzám, jó volt látni, hogy a modern környezetben is állhatatos és őszinte maradt, tetszett, hogy kiállt magáért, és döntései következményeit is erősen viselte. Melodie Edwards nem tette világszépévé Jane-t, Edward se kapott egy szexi ellenállhatatlan arcot, átlagos emberek voltak, hibáikkal együtt. 

Jót tett a regénynek, hogy Torontó volt a helyszíne, és nem Anglia, de felesleges is sok párhuzamot vonni, mert tényleg csak egy-két részben tartalmazta az eredeti regény mellékszereplőit, vagy történéseit. Melodie Edwards regénye egy kellemes chick-lit regény, ami tele van szellemes párbeszédekkel, romantikával és jellemfejlődéssel. Ajánlom ezt a regényt magában is, az eredeti ismerete nélkül is, mert ez a regény megállja a helyét a romantikus könyvek piacán. 



Vedd meg most!

Szerezd be a könyvet kedvezménnyel közvetlenül a kiadótól.

 


Nyereményjáték


Melodie Edwardst írónőt Charlotte Brontë Jane Eyre klasszikusa ihlette meg, de sok olyan regényt találunk, ami egy újragondolás, vagy másnéven retelling. Minden blogon találsz egy ilyen könyv borítóját, amiről hiányzik a cím, a te feladatod ezt beírni ezt a Rafflecopter sorába, és neked is esélyed lesz megnyerni a General Press által felajánlott Jane és Edward könyvet. 

Az én keresett borítóm: 




(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)


a Rafflecopter giveaway



A turnéban résztvevő bloggerek 


03.16. Zakkant olvas
03.18. Olvasónapló
03.20. Hagyjatok! Olvasok!
03.22. KönyvParfé

Kövess a Facebookon, és az Instagramon a több tartalomért 👈💗 Csatlakozz a #mutimitolvasol csoportomhoz, és mutasd meg te is, hogy mit olvasol éppen! 




Ezeket is olvasd el

0 komment

Subscribe